In production, the admin panel is hosted as a decoupled static website on Azure Static Web Apps.
Please navigate to your configured Static Web App URL to manage observations, dive sites, and taxonomy.